2 Samuel 12:31

King James Version (KJV)

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick-kiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

Translations

2 Samuel 12:31 - Amplified Bible

And he brought forth the people who were there, and put them to [work with] saws and iron threshing sledges and axes, and made them labor at the brickkiln. And he did this to all the Ammonite cities. Then [he] and all the men returned to Jerusalem.

2 Samuel 12:31 - American Standard Version

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned unto Jerusalem.

2 Samuel 12:31 - Bible in Basic English

And he took the people out of the town and put them to work with wood-cutting instruments, and iron grain-crushers, and iron axes, and at brick-making: this he did to all the towns of the children of Ammon. Then David and all the people went back to Jerusalem.

2 Samuel 12:31 - Darby Bible

And he brought out the people that were in it, and put them under the saw, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkilns. And so did he to all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

2 Samuel 12:31 - English Standard Version

And he brought out the people who were in it and set them to labor with saws and iron picks and iron axes and made them toil at the brick kilns. And thus he did to all the cities of the Ammonites. Then David and all the people returned to Jerusalem.

2 Samuel 12:31 - King James Version

2 Samuel 12:31 - La Biblia de las Americas

Y la gente que habìa en ella, la sacò y la puso a trabajar con sierras, con trillos de hierro y con hachas de hierro, también la puso a trabajar en los hornos de ladrillos. Asì hizo a todas las ciudades de los hijos de Amòn. Entonces regresò David con todo el pueblo a Jerusalén.

2 Samuel 12:31 - The Message

David emptied the city of its people and put them to slave labor using saws, picks, and axes, and making bricks. He did this to all the Ammonite cities. Then David and the whole army returned to Jerusalem.

2 Samuel 12:31 - New American Standard Bible

He also brought out the people who were in it, and set {them} under saws, sharp iron instruments, and iron axes, and made them pass through the brickkiln. And thus he did to all the cities of the sons of Ammon. Then David and all the people returned {to} Jerusalem.

2 Samuel 12:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y la gente que habìa en ella, la sacò y la puso a trabajar con sierras, con trillos de hierro y con hachas de hierro; también la puso a trabajar en los hornos de ladrillos. Asì hizo a todas las ciudades de los Amonitas. Entonces regresò David con todo el pueblo a Jerusalén.

2 Samuel 12:31 - World English Bible

He brought forth the people who were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick kiln: and thus did he to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem.

2 Samuel 12:31 - Young's Living Translation

and the people who [are] in it he hath brought out, and setteth to the saw, and to cutting instruments of iron, and to axes of iron, and hath caused them to pass over into the brick-kiln; and so he doth to all the cities of the Bene-Ammon; and David turneth back, and all the people, to Jerusalem.

2 Samuel 12:31 - Additional Comments

Comments are closed.