2 Samuel 13:13

King James Version (KJV)

And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

Translations

2 Samuel 13:13 - Amplified Bible

And I, how could I rid myself of my shame? And you, you will be [considered] one of the stupid fools in Israel. Now therefore, I pray you, speak to the king, for he will not withhold me from you.

2 Samuel 13:13 - American Standard Version

And I, whither shall I carry my shame? and as for thee, thou wilt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

2 Samuel 13:13 - Bible in Basic English

What will become of me in my shame? and as for you, you will be looked down on with disgust by all Israel. Now then, go and make your request to the king, for he will not keep me from you.

2 Samuel 13:13 - Darby Bible

And I, whither shall I carry my reproach? and thou wouldest be as one of the infamous in Israel. And now, I pray thee, speak to the king; for he will not withhold me from thee.

2 Samuel 13:13 - English Standard Version

As for me, where could I carry my shame? And as for you, you would be as one of the outrageous fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you."

2 Samuel 13:13 - King James Version

And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

2 Samuel 13:13 - La Biblia de las Americas

Pues, ¿adònde irìa yo con mi deshonra? Y tù serìas como uno de los insensatos de Israel. Ahora pues, te ruego que hables al rey, que él no me negará a ti.

2 Samuel 13:13 - The Message

2 Samuel 13:13 - New American Standard Bible

~"As for me, where could I get rid of my reproach? And as for you, you will be like one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you."

2 Samuel 13:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pues, ¿adònde irìa yo con mi deshonra? Y tù serìas como uno de los insensatos de Israel. Ahora pues, te ruego que hables al rey, que él no me negará a ti."

2 Samuel 13:13 - World English Bible

I, where shall I carry my shame? and as for you, you will be as one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king; for he will not withhold me from you.

2 Samuel 13:13 - Young's Living Translation

And I -- whither do I cause my reproach to go? and thou -- thou art as one of the fools in Israel; and now, speak, I pray thee, unto the king; for he doth not withhold me from thee.`

2 Samuel 13:13 - Additional Comments

Comments are closed.