2 Samuel 7:23

King James Version (KJV)

And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?

Translations

2 Samuel 7:23 - Amplified Bible

What [other] one nation on earth is like Your people Israel, whom God went to redeem to be a people for Himself and to make for Himself a name? You have done great and terrible things for Yourself {and} for Your land, before Your people, whom You redeemed {and} delivered for Yourself from Egypt, from the nations and their gods.

2 Samuel 7:23 - American Standard Version

And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and terrible things for thy land, before thy people, whom thou redeemest to thee out of Egypt, from the nations and their gods?

2 Samuel 7:23 - Bible in Basic English

And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, and to make a name for himself, and to do great and strange things for them, driving out a nation and its gods from before his people?

2 Samuel 7:23 - Darby Bible

And who is like thy people, like Israel, the one nation in the earth that God went to redeem to be a people to himself, and to make himself a name, and to do for them great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thyself from Egypt, from the nations and their gods?

2 Samuel 7:23 - English Standard Version

And who is like your people Israel, the one nation on earth whom God went to redeem to be his people, making himself a name and doing for them before your people, whom you redeemed for yourself from Egypt, a nation and its gods?

2 Samuel 7:23 - King James Version

2 Samuel 7:23 - La Biblia de las Americas

¿Y qué otra naciòn en la tierra es como tu pueblo Israel, al cual viniste a redimir para ti como pueblo, a fin de darte un nombre, y hacer grandes cosas a su favor y cosas portentosas para tu tierra, ante tu pueblo que rescataste para ti de Egipto, de naciones y de sus dioses?

2 Samuel 7:23 - The Message

2 Samuel 7:23 - New American Standard Bible

~"And what one nation on the earth is like Your people Israel, whom God went to redeem for Himself as a people and to make a name for Himself, and to do a great thing for You and awesome things for Your land, before Your people whom You have redeemed for Yourself from Egypt, {from} nations and their gods?

2 Samuel 7:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"¿Y qué otra naciòn en la tierra es como Tu pueblo Israel, al cual viniste a redimir para Ti como pueblo, a fin de darte un nombre, y hacer grandes cosas a su favor y cosas portentosas para Tu tierra, ante Tu pueblo que rescataste para Ti de Egipto, de naciones y de sus dioses?

2 Samuel 7:23 - World English Bible

What one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem to himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and awesome things for your land, before your people, whom you redeem to you out of Egypt, [from] the nations and their gods?

2 Samuel 7:23 - Young's Living Translation

`And who [is] as Thy people, as Israel -- one nation in the earth, whom God hath gone to redeem to Him for a people, and to make for Him a name -- and to do for you the greatness -- even fearful things for Thy land, at the presence of Thy people, whom Thou hast redeemed to Thee out of Egypt -- [among the] nations and their gods?

2 Samuel 7:23 - Additional Comments

Comments are closed.