2 Samuel 7:25

King James Version (KJV)

And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

Translations

2 Samuel 7:25 - Amplified Bible

Now, O Lord God, confirm forever the word You have given as to Your servant and his house; and do as You have said,

2 Samuel 7:25 - American Standard Version

And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.

2 Samuel 7:25 - Bible in Basic English

And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!

2 Samuel 7:25 - Darby Bible

And now, Jehovah Elohim, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, fulfil it for ever, and do as thou hast said.

2 Samuel 7:25 - English Standard Version

And now, O Lord God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, and do as you have spoken.

2 Samuel 7:25 - King James Version

And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

2 Samuel 7:25 - La Biblia de las Americas

Y ahora, oh Señor DIOS, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y acerca de su casa, y haz segùn has hablado.

2 Samuel 7:25 - The Message

"So now, great God, this word that you have spoken to me and my family, guarantee it permanently! Do exactly what you’ve promised! Then your reputation will flourish always as people exclaim, ’The God-of-the-Angel-Armies is God over Israel!’ And the house of your servant David will remain sure and solid in your watchful presence. For you, God-of-the-Angel-Armies, Israel’s God, told me plainly, ’I will build you a house.’ That’s how I was able to find the courage to pray this prayer to you.

2 Samuel 7:25 - New American Standard Bible

~"Now therefore, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm {it} forever, and do as You have spoken,

2 Samuel 7:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y ahora, oh Señor DIOS, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de Tu siervo y acerca de su casa, y haz segùn has hablado.

2 Samuel 7:25 - World English Bible

Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm you it forever, and do as you have spoken.

2 Samuel 7:25 - Young's Living Translation

`And now, Jehovah God, the word which Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, establish unto the age, and do as Thou hast spoken;

2 Samuel 7:25 - Additional Comments

Comments are closed.