Acts 13:32

King James Version (KJV)

And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Translations

Acts 13:32 - Amplified Bible

So now we are bringing you the good news (Gospel) that what God promised to our forefathers,

Acts 13:32 - American Standard Version

And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,

Acts 13:32 - Bible in Basic English

And we are giving you the good news of the undertaking made to the fathers,

Acts 13:32 - Darby Bible

And *we* declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers,

Acts 13:32 - English Standard Version

And we bring you the good news that what God promised to the fathers,

Acts 13:32 - King James Version

And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Acts 13:32 - La Biblia de las Americas

Y nosotros os anunciamos la buena nueva de que la promesa hecha a los padres,

Acts 13:32 - The Message

"And we’re here today bringing you good news: the Message that what God promised the fathers has come true for the children—for us! He raised Jesus, exactly as described in the second Psalm:

   My Son! My very own Son!
   Today I celebrate you!
"When he raised him from the dead, he did it for good—no going back to that rot and decay for him. That’s why Isaiah said, ’I’ll give to all of you David’s guaranteed blessings.’ So also the psalmist’s prayer: ’You’ll never let your Holy One see death’s rot and decay.’

Acts 13:32 - New American Standard Bible

~"And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,

Acts 13:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Nosotros les anunciamos las buenas nuevas (el evangelio) de que la promesa hecha a los padres,

Acts 13:32 - World English Bible

We bring you good news of the promise made to the fathers,

Acts 13:32 - Young's Living Translation

`And we to you do proclaim good news -- that the promise made unto the fathers,

Acts 13:32 - Additional Comments

Comments are closed.