Acts 15:12

King James Version (KJV)

Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Translations

Acts 15:12 - Amplified Bible

Then the whole assembly remained silent, and they listened [attentively] as Barnabas and Paul rehearsed what signs and wonders God had performed through them among the Gentiles.

Acts 15:12 - American Standard Version

And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

Acts 15:12 - Bible in Basic English

And all the people were quiet while Barnabas and Paul gave an account of the signs and wonders which God had done among the Gentiles by them.

Acts 15:12 - Darby Bible

And all the multitude kept silence and listened to Barnabas and Paul relating all the signs and wonders which God had wrought among the nations by them.

Acts 15:12 - English Standard Version

And all the assembly fell silent, and they listened to Barnabas and Paul as they related what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

Acts 15:12 - King James Version

Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Acts 15:12 - La Biblia de las Americas

Toda la multitud hizo silencio, y escuchaban a Bernabé y a Pablo, que relataban las señales y prodigios que Dios habìa hecho entre los gentiles por medio de ellos.

Acts 15:12 - The Message

There was dead silence. No one said a word. With the room quiet, Barnabas and Paul reported matter-of-factly on the miracles and wonders God had done among the other nations through their ministry. The silence deepened; you could hear a pin drop.

Acts 15:12 - New American Standard Bible

All the people kept silent, and they were listening to Barnabas and Paul as they were relating what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

Acts 15:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Toda la multitud hizo silencio, y escuchaban a Bernabé y a Pablo, que relataban las señales (los milagros) y prodigios que Dios habìa hecho entre los Gentiles por medio de ellos.

Acts 15:12 - World English Bible

All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

Acts 15:12 - Young's Living Translation

And all the multitude did keep silence, and were hearkening to Barnabas and Paul, declaring as many signs and wonders as God did among the nations through them;

Acts 15:12 - Additional Comments

Once Peter finished, Paul and Barnabas were given opportunity to tell of their real world experiences with the Gentiles, to support the theology that Peter had spoken about.
Certainly God would not have been working miracles through them if He was not supportive of what they were doing. This (in addition to them receiving the Holy Spirit), is the second strong confirmation of the truth of what they were saying.

Comments are closed.