Acts 15:13

King James Version (KJV)

And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Translations

Acts 15:13 - Amplified Bible

When they had finished talking, James replied, Brethren, listen to me.

Acts 15:13 - American Standard Version

And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me:

Acts 15:13 - Bible in Basic English

And when they had come to an end, James, answering, said, My brothers, give ear to me:

Acts 15:13 - Darby Bible

And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, listen to me:

Acts 15:13 - English Standard Version

After they finished speaking, James replied, "Brothers, listen to me.

Acts 15:13 - King James Version

And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Acts 15:13 - La Biblia de las Americas

Cuando terminaron de hablar, Jacobo (O, Santiago) respondiò, diciendo: Escuchadme, hermanos.

Acts 15:13 - The Message

James broke the silence. "Friends, listen. Simeon has told us the story of how God at the very outset made sure that racial outsiders were included. This is in perfect agreement with the words of the prophets:

   After this, I’m coming back;
      I’ll rebuild David’s ruined house;
   I’ll put all the pieces together again;
      I’ll make it look like new
   So outsiders who seek will find,
      so they’ll have a place to come to,
   All the pagan peoples
      included in what I’m doing.
"God said it and now he’s doing it. It’s no afterthought; he’s always known he would do this.

Acts 15:13 - New American Standard Bible

After they had stopped speaking, James answered, saying, "Brethren, listen to me.

Acts 15:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando terminaron de hablar, Jacobo (Santiago, hermano de Jesùs) tomò la palabra y dijo: "Escùchenme, hermanos.

Acts 15:13 - World English Bible

After they were silent, James answered, "Brothers, listen to me.

Acts 15:13 - Young's Living Translation

and after they are silent, James answered, saying, `Men, brethren, hearken to me;

Acts 15:13 - Additional Comments

First Paul gave the practical theology, then Paul and Barnabas real world examples, and now it is James' turn. This is James the brother of Jesus, for James the apostle was dead (Acts 12:2), who also wrote the book of James (James 1:1).

Comments are closed.