Acts 21:11

King James Version (KJV)

And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Translations

Acts 21:11 - Amplified Bible

And coming to [see] us, he took Paul's belt and with it bound his own feet and hands and said, Thus says the Holy Spirit: The Jews at Jerusalem shall bind like this the man who owns this belt, and they shall deliver him into the hands of the Gentiles (heathen).

Acts 21:11 - American Standard Version

And coming to us, and taking Pauls girdle, he bound his own feet and hands, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Acts 21:11 - Bible in Basic English

And he came to us, and took the band of Paul's clothing, and putting it round his feet and hands, said, The Holy Spirit says these words, So will the Jews do to the man who is the owner of this band, and they will give him up into the hands of the Gentiles.

Acts 21:11 - Darby Bible

and coming to us and taking the girdle of Paul, and having bound his own hands and feet, said, Thus saith the Holy Spirit, The man whose this girdle is shall the Jews thus bind in Jerusalem, and deliver him up into the hands of [the] Gentiles.

Acts 21:11 - English Standard Version

And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands and said, "Thus says the Holy Spirit, "This is how the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.""

Acts 21:11 - King James Version

And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Acts 21:11 - La Biblia de las Americas

quien vino a vernos, y tomando el cinto de Pablo, se atò las manos y los pies, y dijo: Asì dice el Espìritu Santo: "Asì atarán los judìos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los gentiles."

Acts 21:11 - The Message

Acts 21:11 - New American Standard Bible

And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands, and said, "This is what the Holy Spirit says: `In this way the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles."'

Acts 21:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

quien vino a vernos, y tomando el cinto de Pablo, se atò las manos y los pies, y dijo: "Asì dice el Espìritu Santo: 'Asì atarán los Judìos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los Gentiles.'"

Acts 21:11 - World English Bible

Coming to us, and taking Paul`s belt, he bound his own feet and hands, and said, "Thus says the Holy Spirit: `So will the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.`"

Acts 21:11 - Young's Living Translation

and he having come unto us, and having taken up the girdle of Paul, having bound also his own hands and feet, said, `Thus saith the Holy Spirit, The man whose is this girdle -- so shall the Jews in Jerusalem bind, and they shall deliver [him] up to the hands of nations.`

Acts 21:11 - Additional Comments

Comments are closed.