Acts 21:12

King James Version (KJV)

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

Translations

Acts 21:12 - Amplified Bible

When we heard this, both we and the residents of that place pleaded with him not to go up to Jerusalem.

Acts 21:12 - American Standard Version

And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.

Acts 21:12 - Bible in Basic English

And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.

Acts 21:12 - Darby Bible

And when we heard these things, both we and those of the place besought [him] not to go up to Jerusalem.

Acts 21:12 - English Standard Version

When we heard this, we and the people there urged him not to go up to Jerusalem.

Acts 21:12 - King James Version

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

Acts 21:12 - La Biblia de las Americas

Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivìan allì le rogábamos que no subiera a Jerusalén.

Acts 21:12 - The Message

When we heard that, we and everyone there that day begged Paul not to be stubborn and persist in going to Jerusalem. But Paul wouldn’t budge: "Why all this hysteria? Why do you insist on making a scene and making it even harder for me? You’re looking at this backward. The issue in Jerusalem is not what they do to me, whether arrest or murder, but what the Master Jesus does through my obedience. Can’t you see that?"

Acts 21:12 - New American Standard Bible

When we had heard this, we as well as the local residents {began} begging him not to go up to Jerusalem.

Acts 21:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivìan allì le rogábamos que no subiera a Jerusalén.

Acts 21:12 - World English Bible

When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.

Acts 21:12 - Young's Living Translation

And when we heard these things, we called upon [him] -- both we, and those of that place -- not to go up to Jerusalem,

Acts 21:12 - Additional Comments

Comments are closed.