Acts 22:30

King James Version (KJV)

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

Translations

Acts 22:30 - Amplified Bible

But the next day, desiring to know the real cause for which the Jews accused him, he unbound him and ordered the chief priests and all the council (Sanhedrin) to assemble; and he brought Paul down and placed him before them.

Acts 22:30 - American Standard Version

But on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

Acts 22:30 - Bible in Basic English

But on the day after, desiring to have certain knowledge of what the Jews had to say against him, he made him free, and gave orders for the chief priests and all the Sanhedrin to come together, and he took Paul and put him before them.

Acts 22:30 - Darby Bible

And on the morrow, desirous to know the certainty [of the matter] why he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to meet, and having brought Paul down set him before them.

Acts 22:30 - English Standard Version

But on the next day, desiring to know the real reason why he was being accused by the Jews, he unbound him and commanded the chief priests and all the council to meet, and he brought Paul down and set him before them.

Acts 22:30 - King James Version

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

Acts 22:30 - La Biblia de las Americas

Al dìa siguiente, queriendo saber con certeza la causa por la cual los judìos lo acusaban, lo soltò, y ordenò a los principales sacerdotes y a todo el concilio que se reunieran; y llevando a Pablo, lo puso ante ellos.

Acts 22:30 - The Message

The next day, determined to get to the root of the trouble and know for sure what was behind the Jewish accusation, the captain released Paul and ordered a meeting of the high priests and the High Council to see what they could make of it. Paul was led in and took his place before them.

Acts 22:30 - New American Standard Bible

But on the next day, wishing to know for certain why he had been accused by the Jews, he released him and ordered the chief priests and all the Council to assemble, and brought Paul down and set him before them.

Acts 22:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al dìa siguiente, queriendo el comandante saber con certeza la causa por la cual los Judìos lo acusaban a Pablo, lo soltò, y ordenò a los principales sacerdotes y a todo el Concilio (Sanedrìn) que se reunieran. Después llevò a Pablo y lo puso ante ellos.

Acts 22:30 - World English Bible

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

Acts 22:30 - Young's Living Translation

and on the morrow, intending to know the certainty wherefore he is accused by the Jews, he did loose him from the bonds, and commanded the chief priests and all their sanhedrim to come, and having brought down Paul, he set [him] before them.

Acts 22:30 - Additional Comments

Comments are closed.