Acts 26:22

King James Version (KJV)

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Translations

Acts 26:22 - Amplified Bible

[But] to this day I have had the help which comes from God [as my ally], and so I stand here testifying to small and great alike, asserting nothing beyond what the prophets and Moses declared would come to pass--

Acts 26:22 - American Standard Version

Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;

Acts 26:22 - Bible in Basic English

And so, by God's help, I am here today, witnessing to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would come about;

Acts 26:22 - Darby Bible

Having therefore met with [the] help which is from God, I have stood firm unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing else than those things which both the prophets and Moses have said should happen,

Acts 26:22 - English Standard Version

To this day I have had the help that comes from God, and so I stand here testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would come to pass:

Acts 26:22 - King James Version

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Acts 26:22 - La Biblia de las Americas

Asì que habiendo recibido ayuda de Dios, continùo hasta este dìa testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucederìa:

Acts 26:22 - The Message

Acts 26:22 - New American Standard Bible

~"So, having obtained help from God, I stand to this day testifying both to small and great, stating nothing but what the Prophets and Moses said was going to take place;

Acts 26:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Asì que habiendo recibido ayuda de Dios, continùo hasta este dìa testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucederìa:

Acts 26:22 - World English Bible

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come,

Acts 26:22 - Young's Living Translation

`Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,

Acts 26:22 - Additional Comments

Comments are closed.