Acts 26:24

King James Version (KJV)

And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

Translations

Acts 26:24 - Amplified Bible

And as he thus proceeded with his defense, Festus called out loudly, Paul, you are mad! Your great learning is driving you insane!

Acts 26:24 - American Standard Version

And as he thus made his defense, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning is turning thee mad.

Acts 26:24 - Bible in Basic English

And when he made his answer in these words, Festus said in a loud voice, Paul, you are off your head; your great learning has made you unbalanced.

Acts 26:24 - Darby Bible

And as he answered for his defence with these things, Festus says with a loud voice, Thou art mad, Paul; much learning turns thee to madness.

Acts 26:24 - English Standard Version

And as he was saying these things in his defense, Festus said with a loud voice, "Paul, you are out of your mind; your great learning is driving you out of your mind."

Acts 26:24 - King James Version

And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

Acts 26:24 - La Biblia de las Americas

Mientras Pablo decìa esto en su defensa, Festo dijo* a gran voz: ¡Pablo, estás loco! ¡Tu mucho saber te está haciendo perder la cabeza!

Acts 26:24 - The Message

That was too much for Festus. He interrupted with a shout: "Paul, you’re crazy! You’ve read too many books, spent too much time staring off into space! Get a grip on yourself, get back in the real world!"

Acts 26:24 - New American Standard Bible

While {Paul} was saying this in his defense, Festus *said in a loud voice, "Paul, you are out of your mind! {Your} great learning is driving you mad."

Acts 26:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras Pablo decìa esto en su defensa, Festo dijo a gran voz: "¡Pablo, estás loco! ¡Tu mucho saber te está haciendo perder la cabeza!"

Acts 26:24 - World English Bible

As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, "Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!"

Acts 26:24 - Young's Living Translation

And, he thus making a defence, Festus with a loud voice said, `Thou art mad, Paul; much learning doth turn thee mad;`

Acts 26:24 - Additional Comments

Comments are closed.