Acts 27:16

King James Version (KJV)

And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:

Translations

Acts 27:16 - Amplified Bible

We ran under the shelter of a small island called Cauda, where we managed with [much] difficulty to draw the [ship's small] boat on deck {and} secure it.

Acts 27:16 - American Standard Version

And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:

Acts 27:16 - Bible in Basic English

And, sailing near the side of a small island named Cauda, we were able, though it was hard work, to make the ship's boat safe:

Acts 27:16 - Darby Bible

But running under the lee of a certain island called Clauda, we were with difficulty able to make ourselves masters of the boat;

Acts 27:16 - English Standard Version

Running under the lee of a small island called Cauda, we managed with difficulty to secure the ship's boat.

Acts 27:16 - King James Version

And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:

Acts 27:16 - La Biblia de las Americas

Navegando al abrigo de una pequeña isla llamada Clauda, con mucha dificultad pudimos sujetar el esquife.

Acts 27:16 - The Message

We came under the lee of the small island named Clauda, and managed to get a lifeboat ready and reef the sails. But rocky shoals prevented us from getting close. We only managed to avoid them by throwing out drift anchors.

Acts 27:16 - New American Standard Bible

Running under the shelter of a small island called Clauda, we were scarcely able to get the {ship's} boat under control.

Acts 27:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Navegando al amparo de una pequeña isla llamada Clauda, con mucha dificultad pudimos sujetar el bote salvavidas.

Acts 27:16 - World English Bible

Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.

Acts 27:16 - Young's Living Translation

and having run under a certain little isle, called Clauda, we were hardly able to become masters of the boat,

Acts 27:16 - Additional Comments

Comments are closed.