Acts 5:40

King James Version (KJV)

And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Translations

Acts 5:40 - Amplified Bible

So, convinced by him, they took his advice; and summoning the apostles, they flogged them and sternly forbade them to speak in {or} about the name of Jesus, and allowed them to go.

Acts 5:40 - American Standard Version

And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 5:40 - Bible in Basic English

And he seemed to them to be right: and they sent for the Apostles, and, after having them whipped and giving them orders to give no teaching in the name of Jesus, they let them go.

Acts 5:40 - Darby Bible

And they listened to his advice; and having called the apostles, they beat them, and enjoined them not to speak in the name of Jesus, and dismissed them.

Acts 5:40 - English Standard Version

and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 5:40 - King James Version

And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 5:40 - La Biblia de las Americas

Ellos aceptaron su consejo, y después de llamar a los apòstoles, los azotaron y les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesùs y los soltaron.

Acts 5:40 - The Message

That convinced them. They called the apostles back in. After giving them a thorough whipping, they warned them not to speak in Jesus’ name and sent them off. The apostles went out of the High Council overjoyed because they had been given the honor of being dishonored on account of the Name. Every day they were in the Temple and homes, teaching and preaching Christ Jesus, not letting up for a minute.

Acts 5:40 - New American Standard Bible

They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and {then} released them.

Acts 5:40 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ellos aceptaron su consejo, y después de llamar a los apòstoles, los azotaron y les ordenaron que no hablaran más en el nombre de Jesùs y los soltaron.

Acts 5:40 - World English Bible

They agreed with him. When they had called the apostles to them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 5:40 - Young's Living Translation

And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten [them], they commanded [them] not to speak in the name of Jesus, and let them go;

Acts 5:40 - Additional Comments

Comments are closed.