« Return to Online Bible

Amos 4:3

King James Version (KJV)

And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

Translations

Amos 4:3 - Amplified Bible

And you shall go out through the breaches [made in the city's wall], every [woman] straight before her, and you shall be cast forth into Harmon [an unknown place of exile], says the Lord.

Amos 4:3 - American Standard Version

And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah.

Amos 4:3 - Bible in Basic English

And you will go out through the broken places, every one going straight before her, and you will be sent into Harmon, says the Lord.

Amos 4:3 - Darby Bible

and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmon, saith Jehovah.

Amos 4:3 - English Standard Version

And you shall go out through the breaches, each one straight ahead; and you shall be cast out into Harmon," declares the Lord.

Amos 4:3 - King James Version

And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

Amos 4:3 - La Biblia de las Americas

Saldréis por las brechas,
una tras otra,
y seréis expulsadas al Harmòn -declara el SEÑOR.

Amos 4:3 - The Message

Amos 4:3 - New American Standard Bible

"You will go out {through} breaches {in the walls,} Each one straight before her, And you will be cast to Harmon," declares the LORD.

Amos 4:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Saldrán por las brechas,
Una tras otra,
Y serán expulsadas al Harmòn," declara el SEÑOR.

Amos 4:3 - World English Bible

You shall go out at the breaches, everyone straight before her; and you shall cast [yourselves] into Harmon, says Yahweh.

Amos 4:3 - Young's Living Translation

And [by] breaches ye go forth, A woman [at that] over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah.

Amos 4:3 - Additional Comments

We do not know where Harmon was.
Those who did the crushing are now being crushed, and trying desperately to find a way out.
Consider how you treat others. What would your life be like if the roles were reversed?
Have you or a close companion ever been in desperate need, thinking "If only..."? People all around are in desperate need. Sometimes you can fill that need, "If only...". Do you even see the needs? Do you look? What do you see, and how do you react?

Comments are closed.