Amos 4:4

King James Version (KJV)

Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Translations

Amos 4:4 - Amplified Bible

Come to Bethel [where the golden calf is] and transgress; at Gilgal [another idol worship center] multiply transgression; and bring your sacrifices every morning and your tithes every three days.

Amos 4:4 - American Standard Version

Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes every three days;

Amos 4:4 - Bible in Basic English

Come to Beth-el and do evil; to Gilgal, increasing the number of your sins; come with your offerings every morning and your tenths every three days:

Amos 4:4 - Darby Bible

Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices in the morning, your tithes every three days,

Amos 4:4 - English Standard Version

"Come to Bethel, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; bring your sacrifices every morning, your tithes every three days;

Amos 4:4 - King James Version

Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Amos 4:4 - La Biblia de las Americas

Entrad en Betel y pecad,
multiplicad en Gilgal las transgresiones;
traed vuestros sacrificios cada mañana,
vuestros diezmos cada tres dìas.

Amos 4:4 - The Message

"Come along to Bethel and sin!
   And then to Gilgal and sin some more!
Bring your sacrifices for morning worship.
   Every third day bring your tithe.
Burn pure sacrifices—thank offerings.
   Speak up—announce freewill offerings!
That’s the sort of religious show
   you Israelites just love."
         God’s Decree.

Amos 4:4 - New American Standard Bible

"Enter Bethel and transgress; In Gilgal multiply transgression! Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days.

Amos 4:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Entren en Betel (Casa de Dios) y pequen,
Multipliquen en Gilgal las transgresiones;
Traigan sus sacrificios cada mañana,
Sus diezmos cada tres dìas.

Amos 4:4 - World English Bible

Come to Bethel, and disobey; to Gilgal, [and] multiply disobedience; and bring your sacrifices every morning, [and] your tithes every three days;

Amos 4:4 - Young's Living Translation

Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.

Amos 4:4 - Additional Comments

God now mocks them. Their hearts have become so hardened that He tells them to sin, because they would anyway.
In verses 4-5, God mentions about how well they do religion.

Comments are closed.