Amos 7:9

King James Version (KJV)

And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Translations

Amos 7:9 - Amplified Bible

And the [idolatrous] high places of Isaac (Israel) shall be desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise with the sword against the house of King Jeroboam [who set up the golden calf shrines].

Amos 7:9 - American Standard Version

and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Amos 7:9 - Bible in Basic English

And the high places of Isaac will be unpeopled, and the holy places of Israel will be made waste; and I will come up against the family of Jeroboam with the sword.

Amos 7:9 - Darby Bible

And the high places of Isaac shall be desolated, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will arise against the house of Jeroboam with the sword.

Amos 7:9 - English Standard Version

the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."

Amos 7:9 - King James Version

And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Amos 7:9 - La Biblia de las Americas

Los lugares altos de Isaac serán asolados
y los santuarios de Israel destruidos;
y yo me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam.

Amos 7:9 - The Message

Amos 7:9 - New American Standard Bible

"The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."

Amos 7:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los lugares altos de Isaac serán asolados
Y los santuarios de Israel destruidos;
Y Yo me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam."

Amos 7:9 - World English Bible

and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Amos 7:9 - Young's Living Translation

And desolated have been high places of Isaac, And sanctuaries of Israel are wasted, And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.`

Amos 7:9 - Additional Comments

God's punishment -- the fall of Israel.
See how Jereboam set up altars to false gods in the high places in Bethel (1 Kings 12:26-32).

Comments are closed.