Amos 9:8

King James Version (KJV)

Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.

Translations

Amos 9:8 - Amplified Bible

Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom [of Israel's ten tribes] and I will destroy it from the surface of the ground, except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says the Lord.

Amos 9:8 - American Standard Version

Behold, the eyes of the Lord Jehovah are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; save that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith Jehovah.

Amos 9:8 - Bible in Basic English

See, the eyes of the Lord are on the evil kingdom, and I will put an end to it in all the earth; but I will not send complete destruction on Jacob, says the Lord.

Amos 9:8 - Darby Bible

Behold, the eyes of the Lord Jehovah are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth: only that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith Jehovah.

Amos 9:8 - English Standard Version

Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the surface of the ground, except that I will not utterly destroy the house of Jacob," declares the Lord.

Amos 9:8 - King James Version

Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.

Amos 9:8 - La Biblia de las Americas

He aquì, los ojos del Señor DIOS están sobre el reino pecador,
y yo lo destruiré de sobre la faz de la tierra;
sin embargo, no destruiré totalmente a la casa de Jacob -declara el SEÑOR.

Amos 9:8 - The Message

Amos 9:8 - New American Standard Bible

"Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, And I will destroy it from the face of the earth; Nevertheless, I will not totally destroy the house of Jacob," Declares the LORD.

Amos 9:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por eso los ojos del Señor DIOS están sobre el reino pecador,
Y voy a destruirlo de sobre la superficie de la tierra;
Sin embargo, no destruiré totalmente a la casa de Jacob," declara el SEÑOR.

Amos 9:8 - World English Bible

Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says Yahweh.

Amos 9:8 - Young's Living Translation

Lo, the eyes of the Lord Jehovah [are] on the sinful kingdom, And I have destroyed it from off the face of the ground, Only, I destroy not utterly the house of Jacob, An affirmation of Jehovah.

Amos 9:8 - Additional Comments

God utterly destroyed the kingdom, but not the Israelis as a people.

Comments are closed.