Colossians 2:14

King James Version (KJV)

Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

Translations

Colossians 2:14 - Amplified Bible

Having cancelled {and} blotted out {and} wiped away the handwriting of the note (bond) with its legal decrees {and} demands which was in force {and} stood against us (hostile to us). This [note with its regulations, decrees, and demands] He set aside {and} cleared completely out of our way by nailing it to [His] cross.

Colossians 2:14 - American Standard Version

having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out that way, nailing it to the cross;

Colossians 2:14 - Bible in Basic English

Having put an end to the handwriting of the law which was against us, taking it out of the way by nailing it to his cross;

Colossians 2:14 - Darby Bible

having effaced the handwriting in ordinances which [stood out] against us, which was contrary to us, he has taken it also out of the way, having nailed it to the cross;

Colossians 2:14 - English Standard Version

by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. This he set aside, nailing it to the cross.

Colossians 2:14 - King James Version

Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

Colossians 2:14 - La Biblia de las Americas

habiendo cancelado el documento de deuda que consistìa en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz.

Colossians 2:14 - The Message

Colossians 2:14 - New American Standard Bible

having canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.

Colossians 2:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

habiendo cancelado el documento de deuda que consistìa en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz.

Colossians 2:14 - World English Bible

having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he has taken it out that way, nailing it to the cross;

Colossians 2:14 - Young's Living Translation

having blotted out the handwriting in the ordinances that is against us, that was contrary to us, and he hath taken it out of the way, having nailed it to the cross;

Colossians 2:14 - Additional Comments

Comments are closed.