Daniel 10:17

King James Version (KJV)

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Translations

Daniel 10:17 - Amplified Bible

For how can my lord's servant [who is so feeble] talk with this my lord? For now no strength remains in me, nor is there any breath left in me.

Daniel 10:17 - American Standard Version

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.

Daniel 10:17 - Bible in Basic English

For how may this servant of my lord have talk with my lord? for, as for me, straight away my strength went from me and there was no breath in my body.

Daniel 10:17 - Darby Bible

And how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remaineth no strength in me, neither is there breath left in me.

Daniel 10:17 - English Standard Version

How can my lord's servant talk with my lord? For now no strength remains in me, and no breath is left in me."

Daniel 10:17 - King James Version

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Daniel 10:17 - La Biblia de las Americas

¿Còmo podrá, pues, este siervo de mi señor hablar con uno como mi señor? Porque a mì en este momento no me queda fuerza alguna, ni tampoco me queda aliento.

Daniel 10:17 - The Message

Daniel 10:17 - New American Standard Bible

~"For how can such a servant of my lord talk with such as my lord? As for me, there remains just now no strength in me, nor has any breath been left in me."

Daniel 10:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"¿Còmo podrá, pues, este siervo de mi señor hablar con uno como mi señor? Porque a mì en este momento no me queda fuerza alguna, ni tampoco me queda aliento."

Daniel 10:17 - World English Bible

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, immediately there remained no strength in me, neither was there breath left in me.

Daniel 10:17 - Young's Living Translation

And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there remaineth in me no power, yea, breath hath not been left in me.

Daniel 10:17 - Additional Comments

Comments are closed.