Deuteronomy 1:43

King James Version (KJV)

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

Translations

Deuteronomy 1:43 - Amplified Bible

So I spoke to you, and you would not hear, but rebelled against the commandment of the Lord, and were presumptuous and went up into the hill country.

Deuteronomy 1:43 - American Standard Version

So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

Deuteronomy 1:43 - Bible in Basic English

This I said to you, but you gave no attention and went against the orders of the Lord, and in your pride went up into the hill-country.

Deuteronomy 1:43 - Darby Bible

And I spoke unto you, but ye would not hear, and ye rebelled against the word of Jehovah, and acted presumptuously, and went up the hill.

Deuteronomy 1:43 - English Standard Version

So I spoke to you, and you would not listen; but you rebelled against the command of the Lord and presumptuously went up into the hill country.

Deuteronomy 1:43 - King James Version

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

Deuteronomy 1:43 - La Biblia de las Americas

Y os hablé, pero no quisisteis escuchar. Al contrario, os rebelasteis contra el mandamiento del SEÑOR, y obrasteis con presunciòn, y subisteis a la regiòn montañosa.

Deuteronomy 1:43 - The Message

I told you but you wouldn’t listen. You rebelled at the plain word of God. You threw out your chests and strutted into the hills. And those Amorites, who had lived in those hills all their lives, swarmed all over you like a hive of bees, chasing you from Seir all the way to Hormah, a stinging defeat. You came back and wept in the presence of God, but he didn’t pay a bit of attention to you; God didn’t give you the time of day. You stayed there in Kadesh a long time, about as long as you had stayed there earlier.

Deuteronomy 1:43 - New American Standard Bible

~"So I spoke to you, but you would not listen. Instead you rebelled against the command of the LORD, and acted presumptuously and went up into the hill country.

Deuteronomy 1:43 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Asì les hablé, pero no quisieron escuchar. Al contrario, se rebelaron contra el mandamiento del SEÑOR, y obraron con orgullo, y subieron a la regiòn montañosa.

Deuteronomy 1:43 - World English Bible

So I spoke to you, and you didn`t listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

Deuteronomy 1:43 - Young's Living Translation

`And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country;

Deuteronomy 1:43 - Additional Comments

Comments are closed.