Deuteronomy 15:10

King James Version (KJV)

Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

Translations

Deuteronomy 15:10 - Amplified Bible

You shall give to him freely without begrudging it; because of this the Lord will bless you in all your work and in all you undertake.

Deuteronomy 15:10 - American Standard Version

Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.

Deuteronomy 15:10 - Bible in Basic English

But it is right for you to give to him, without grief of heart: for because of this, the blessing of the Lord your God will be on all your work and on everything to which you put your hand.

Deuteronomy 15:10 - Darby Bible

Thou shalt bountifully give unto him, and thy heart shall not be evil-disposed when thou givest unto him; because for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy works, and in all the business of thy hand.

Deuteronomy 15:10 - English Standard Version

You shall give to him freely, and your heart shall not be grudging when you give to him, because for this the Lord your God will bless you in all your work and in all that you undertake.

Deuteronomy 15:10 - King James Version

Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

Deuteronomy 15:10 - La Biblia de las Americas

Con generosidad le darás, y no te dolerá el corazòn cuando le des, ya que el SEÑOR tu Dios te bendecirá por esto en todo tu trabajo y en todo lo que emprendas.

Deuteronomy 15:10 - The Message

Give freely and spontaneously. Don’t have a stingy heart. The way you handle matters like this triggers God, your God’s, blessing in everything you do, all your work and ventures. There are always going to be poor and needy people among you. So I command you: Always be generous, open purse and hands, give to your neighbors in trouble, your poor and hurting neighbors.

Deuteronomy 15:10 - New American Standard Bible

~"You shall generously give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because for this thing the LORD your God will bless you in all your work and in all your undertakings.

Deuteronomy 15:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Con generosidad le darás, y no te dolerá el corazòn cuando le des, ya que el SEÑOR tu Dios te bendecirá por esto en todo tu trabajo y en todo lo que emprendas.

Deuteronomy 15:10 - World English Bible

You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when you give to him; because that for this thing Yahweh your God will bless you in all your work, and in all that you put your hand to.

Deuteronomy 15:10 - Young's Living Translation

thou dost certainly give to him, and thy heart is not sad in thy giving to him, for because of this thing doth Jehovah thy God bless thee in all thy works, and in every putting forth of thy hand;

Deuteronomy 15:10 - Additional Comments

Comments are closed.