Deuteronomy 4:10
King James Version (KJV)
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Translations
Deuteronomy 4:10 - Amplified Bible
Especially how on the day that you stood before the Lord your God in Horeb, the Lord said to me, Gather the people together to Me and I will make them hear My words, that they may learn [reverently] to fear Me all the days they live upon the earth and that they may teach their children.
Deuteronomy 4:10 - American Standard Version
the day that thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said unto me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children.
Deuteronomy 4:10 - Bible in Basic English
That day when you were waiting before the Lord your God in Horeb, and the Lord said to me, Make all the people come together, so that hearing my words they may go in fear of me all the days of their life on earth and give this teaching to their children.
Deuteronomy 4:10 - Darby Bible
the day that thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said to me, Gather me the people together, that I may cause them to hear my words, that they may learn them, and fear me all the days that they live upon the earth, and teach them to their children.
Deuteronomy 4:10 - English Standard Version
how on the day that you stood before the
Deuteronomy 4:10 - King James Version
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Deuteronomy 4:10 - La Biblia de las Americas
Recuerda el dìa que estuviste delante del SEÑOR tu Dios en Horeb, cuando el SEÑOR me dijo: "Reùneme el pueblo para que yo les haga oìr mis palabras, a fin de que aprendan a temerme todos los dìas que vivan sobre la tierra y las enseñen a sus hijos."
Deuteronomy 4:10 - The Message
That day when you stood before God, your God, at Horeb, God said to me, "Assemble the people in my presence to listen to my words so that they will learn to fear me in holy fear for as long as they live on the land, and then they will teach these same words to their children."
Deuteronomy 4:10 - New American Standard Bible
~"{Remember} the day you stood before the LORD your God at Horeb, when the LORD said to me, `Assemble the people to Me, that I may let them hear My words so they may learn to (Or {reverence}) fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach their children.'
Deuteronomy 4:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Recuerda el dìa que estuviste delante del SEÑOR tu Dios en Horeb, cuando el SEÑOR me dijo: 'Reùneme el pueblo para que Yo les haga oìr Mis palabras, a fin de que aprendan a temerme (reverenciarme) todos los dìas que vivan sobre la tierra y las enseñen a sus hijos.'
Deuteronomy 4:10 - World English Bible
the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.
Deuteronomy 4:10 - Young's Living Translation
`The day when thou hast stood before Jehovah thy God in Horeb -- in Jehovah`s saying unto me, Assemble to Me the people, and I cause them to hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they are alive on the ground, and their sons they teach; --
Deuteronomy 4:10 - Additional Comments
Mount Horeb is also known as Mount Sinai, where Moses received the Ten Commandments. See verse 13.
Comments are closed.