« Return to Online Bible

Deuteronomy 7:8

King James Version (KJV)

But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Translations

Deuteronomy 7:8 - Amplified Bible

But because the Lord loves you and because He would keep the oath which He had sworn to your fathers, the Lord has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:8 - American Standard Version

but because Jehovah loveth you, and because he would keep the oath which he sware unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:8 - Bible in Basic English

But because of his love for you, and in order to keep his oath to your fathers, the Lord took you out with the strength of his hand, making you free from the prison-house and from the hand of Pharaoh, king of Egypt.

Deuteronomy 7:8 - Darby Bible

but because Jehovah loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a powerful hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:8 - English Standard Version

but it is because the Lord loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the Lord has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:8 - King James Version

But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:8 - La Biblia de las Americas

mas porque el SEÑOR os amò y guardò el juramento que hizo a vuestros padres, el SEÑOR os sacò con mano fuerte y os redimiò de casa de servidumbre, de la mano de Faraòn, rey de Egipto.

Deuteronomy 7:8 - The Message

Deuteronomy 7:8 - New American Standard Bible

but because the LORD loved you and kept the oath which He swore to your forefathers, the LORD brought you out by a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

mas porque el SEÑOR los amò y guardò el juramento que hizo a sus padres (antepasados), el SEÑOR los sacò con mano fuerte y los redimiò de casa de servidumbre (de esclavos), de la mano de Faraòn, rey de Egipto.

Deuteronomy 7:8 - World English Bible

but because Yahweh loves you, and because he would keep the oath which he swore to your fathers, has Yahweh brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:8 - Young's Living Translation

but because of Jehovah`s loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:8 - Additional Comments

Comments are closed.