Ecclesiastes 3:18

King James Version (KJV)

I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.

Translations

Ecclesiastes 3:18 - Amplified Bible

I said in my heart regarding the subject of the sons of men, God is trying (separating and sifting) them, that they may see that by themselves [under the sun, without God] they are but like beasts.

Ecclesiastes 3:18 - American Standard Version

I said in my heart, It is because of the sons of men, that God may prove them, and that they may see that they themselves are but as beasts.

Ecclesiastes 3:18 - Bible in Basic English

I said in my heart, It is because of the sons of men, so that God may put them to the test and that they may see themselves as beasts.

Ecclesiastes 3:18 - Darby Bible

I said in my heart, It is thus with the children of men, that God may prove them, and that they should see that they themselves are but beasts.

Ecclesiastes 3:18 - English Standard Version

I said in my heart with regard to the children of man that God is testing them that they may see that they themselves are but beasts.

Ecclesiastes 3:18 - King James Version

I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.

Ecclesiastes 3:18 - La Biblia de las Americas

Dije además en mi corazòn en cuanto a los hijos de los hombres: Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son sòlo animales.

Ecclesiastes 3:18 - The Message

Ecclesiastes 3:18 - New American Standard Bible

I said to myself concerning the sons of men, "God has surely tested them in order for them to see that they are but beasts."

Ecclesiastes 3:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Me dije también en cuanto a los hijos de los hombres: "Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son como los animales."

Ecclesiastes 3:18 - World English Bible

I said in my heart, "As for the sons of men, God tests them, so that they may see that they themselves are like animals.

Ecclesiastes 3:18 - Young's Living Translation

I said in my heart concerning the matter of the sons of man that God might cleanse them, so as to see that they themselves [are] beasts.

Ecclesiastes 3:18 - Additional Comments

Comments are closed.