Ephesians 4:16
King James Version (KJV)
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Translations
Ephesians 4:16 - Amplified Bible
For because of Him the whole body (the church, in all its various parts), closely joined and firmly knit together by the joints {and} ligaments with which it is supplied, when each part [with power adapted to its need] is working properly [in all its functions], grows to full maturity, building itself up in love.
Ephesians 4:16 - American Standard Version
from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.
Ephesians 4:16 - Bible in Basic English
Through whom all the body, being rightly formed and united together, by the full working of every part, is increased to the building up of itself in love.
Ephesians 4:16 - Darby Bible
from whom the whole body, fitted together, and connected by every joint of supply, according to [the] working in [its] measure of each one part, works for itself the increase of the body to its self-building up in love.
Ephesians 4:16 - English Standard Version
from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love.
Ephesians 4:16 - King James Version
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Ephesians 4:16 - La Biblia de las Americas
de quien todo el cuerpo (estando bien ajustado y unido por la cohesiòn que las coyunturas proveen), conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro, produce el crecimiento del cuerpo para su propia edificaciòn en amor.
Ephesians 4:16 - The Message
Ephesians 4:16 - New American Standard Bible
from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.
Ephesians 4:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
de quien todo el cuerpo, estando bien ajustado y unido por la cohesiòn que las coyunturas proveen, conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro, produce el crecimiento del cuerpo para su propia edificaciòn en amor.
Ephesians 4:16 - World English Bible
from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
Ephesians 4:16 - Young's Living Translation
from whom the whole body, being fitly joined together and united, through the supply of every joint, according to the working in the measure of each single part, the increase of the body doth make for the building up of itself in love.
Ephesians 4:16 - Additional Comments
We all, as parts of the body, don't just rest together as a stack of cards, but we are knit together, as tendons and ligaments hold the body together.
Comments are closed.