Exodus 14:9

King James Version (KJV)

But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.

Translations

Exodus 14:9 - Amplified Bible

The Egyptians pursued them, all the horses and chariots of Pharaoh and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the [Red] Sea by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

Exodus 14:9 - American Standard Version

And the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal-zephon.

Exodus 14:9 - Bible in Basic English

But the Egyptians went after them, all the horses and carriages of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them in their tents by the sea, by Pihahiroth, before Baal-zephon.

Exodus 14:9 - Darby Bible

And the Egyptians pursued after them, -- all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them where they had encamped by the sea, beside Pi-hahiroth, opposite to Baal-Zephon.

Exodus 14:9 - English Standard Version

The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

Exodus 14:9 - King James Version

But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.

Exodus 14:9 - La Biblia de las Americas

Entonces los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraòn, su caballerìa y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, junto a Pi-hahirot, frente a Baal-zefòn.

Exodus 14:9 - The Message

Exodus 14:9 - New American Standard Bible

Then the Egyptians chased after them {with} all the horses {and} chariots of Pharaoh, his horsemen and his army, and they overtook them camping by the sea, beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

Exodus 14:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los Egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraòn, su caballerìa y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, junto a Pi Hahirot, frente a Baal Zefòn.

Exodus 14:9 - World English Bible

The Egyptians pursued after them: all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army; and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal-zephon.

Exodus 14:9 - Young's Living Translation

and the Egyptians pursue after them, and all the chariot horses of Pharaoh, and his horsemen, and his force, overtake them, encamping by the sea, by Pi-Hahiroth, before Baal-Zephon.

Exodus 14:9 - Additional Comments

"overtook" in Hebrew means "reached". The Egyptians travelled at a pace where they caught up to the Hebrews.

Comments are closed.