Ezekiel 14:15

King James Version (KJV)

If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Translations

Ezekiel 14:15 - Amplified Bible

If I cause ferocious {and} evil wild animals to pass through the land and they ravage {and} bereave it, and it becomes desolate so that no man may pass through because of the beasts;

Ezekiel 14:15 - American Standard Version

If I cause evil beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the beasts;

Ezekiel 14:15 - Bible in Basic English

Or if I send evil beasts through the land causing destruction and making it waste, so that no man may go through because of the beasts:

Ezekiel 14:15 - Darby Bible

If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it become a desolation, so that no one passeth through because of the beasts;

Ezekiel 14:15 - English Standard Version

"If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts,

Ezekiel 14:15 - King James Version

If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Ezekiel 14:15 - La Biblia de las Americas

Si yo hiciera pasar por la tierra fieras y ellas la despoblaran, y se volviera desolada sin que nadie pasara por ella a causa de las fieras,

Ezekiel 14:15 - The Message

"Or, if I make wild animals go through the country so that everyone has to leave and the country becomes wilderness and no one dares enter it anymore because of the wild animals, even if these three men were living there, as sure as I am the living God, neither their sons nor daughters would be rescued, but only those three, and the country would revert to wilderness.

Ezekiel 14:15 - New American Standard Bible

"If I were to cause wild beasts to pass through the land and they depopulated it, and it became desolate so that no one would pass through it because of the beasts,

Ezekiel 14:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si Yo hiciera pasar por esa tierra fieras y ellas la despoblaran, y se volviera desolada sin que nadie pasara por ella a causa de las fieras,

Ezekiel 14:15 - World English Bible

If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;

Ezekiel 14:15 - Young's Living Translation

`If an evil beast I cause to pass through the land, and it hath bereaved, and it hath been a desolation, without any passing through because of the beast --

Ezekiel 14:15 - Additional Comments

Comments are closed.