Ezekiel 16:59

King James Version (KJV)

For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

Translations

Ezekiel 16:59 - Amplified Bible

Yes, thus says the Lord God: I will even deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant;

Ezekiel 16:59 - American Standard Version

For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.

Ezekiel 16:59 - Bible in Basic English

For this is what the Lord has said: I will do to you as you have done, you who, putting the oath on one side, have let the agreement be broken.

Ezekiel 16:59 - Darby Bible

For thus saith the Lord Jehovah: I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath, and broken the covenant.

Ezekiel 16:59 - English Standard Version

"For thus says the Lord God: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant,

Ezekiel 16:59 - King James Version

For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

Ezekiel 16:59 - La Biblia de las Americas

Porque asì dice el Señor DIOS: Yo haré contigo como has hecho tù, que has despreciado el juramento violando el pacto.

Ezekiel 16:59 - The Message

"’God, the Master, says, I’ll do to you just as you have already done, you who have treated my oath with contempt and broken the covenant. All the same, I’ll remember the covenant I made with you when you were young and I’ll make a new covenant with you that will last forever. You’ll remember your sorry past and be properly contrite when you receive back your sisters, both the older and the younger. I’ll give them to you as daughters, but not as participants in your covenant. I’ll firmly establish my covenant with you and you’ll know that I am God. You’ll remember your past life and face the shame of it, but when I make atonement for you, make everything right after all you’ve done, it will leave you speechless.’" Decree of God, the Master.

Ezekiel 16:59 - New American Standard Bible

For thus says the Lord GOD, "I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.

Ezekiel 16:59 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque asì dice el Señor DIOS: "Yo haré contigo como has hecho tù, que has despreciado el juramento violando el pacto.

Ezekiel 16:59 - World English Bible

For thus says the Lord Yahweh: I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

Ezekiel 16:59 - Young's Living Translation

For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath -- to break covenant.

Ezekiel 16:59 - Additional Comments

Comments are closed.