Ezekiel 21:29

King James Version (KJV)

Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

Translations

Ezekiel 21:29 - Amplified Bible

While they see for you false visions, while they divine lies for you to lay you [of Ammon] upon the headless trunks of those who are slain, of the wicked whose day is coming at the time of the final reckoning {and} punishment.

Ezekiel 21:29 - American Standard Version

while they see for thee false visions, while they divine lies unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are deadly wounded, whose day is come in the time of the iniquity of the end.

Ezekiel 21:29 - Bible in Basic English

Your vision is to no purpose, your use of secret arts gives a false answer, to put it on the necks of evil-doers who are wounded to death, whose day has come, in the time of the last punishment.

Ezekiel 21:29 - Darby Bible

whilst they see vanity for thee, whilst they divine a lie unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are slain, whose day is come at the time of the iniquity of the end.

Ezekiel 21:29 - English Standard Version

while they see for you false visions, while they divine lies for you–to place you on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of their final punishment.

Ezekiel 21:29 - King James Version

Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

Ezekiel 21:29 - La Biblia de las Americas

(mientras ellos ven para ti visiones falsas, mientras adivinan para ti mentiras), para ponerla sobre los cuellos de los infames malvados cuyo dìa ha llegado en la hora del castigo final.

Ezekiel 21:29 - The Message

Ezekiel 21:29 - New American Standard Bible

while they see for you false visions, while they divine lies for you--to place you on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, in the time of the punishment of the end.

Ezekiel 21:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

(mientras ellos ven para ti visiones falsas, mientras adivinan para ti mentiras), para ponerla sobre los cuellos de los infames malvados cuyo dìa ha llegado en la hora del castigo final.

Ezekiel 21:29 - World English Bible

while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day is come in the time of the iniquity of the end.

Ezekiel 21:29 - Young's Living Translation

In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.

Ezekiel 21:29 - Additional Comments

Comments are closed.