Ezekiel 21:30

Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

Translations

Return [the sword] to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin {and} of your birth, I will judge you.

Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.

Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.

Restore [it] to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.

Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.

Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

"Vuélvela a su vaina. En el lugar donde fuiste creada, en tu tierra de origen, te juzgaré.

~`Return {it} to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.

~'Vuélvela a su vaina. En el lugar donde fuiste creada, en tu tierra de origen, te juzgaré.

Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.

Turn [it] back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.

Comments are closed.