Ezekiel 23:31

King James Version (KJV)

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

Translations

Ezekiel 23:31 - Amplified Bible

You have walked in the way of your sister [Samaria, Israel's capital]; therefore I will give her cup into your hand.

Ezekiel 23:31 - American Standard Version

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

Ezekiel 23:31 - Bible in Basic English

You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.

Ezekiel 23:31 - Darby Bible

Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.

Ezekiel 23:31 - English Standard Version

You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.

Ezekiel 23:31 - King James Version

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

Ezekiel 23:31 - La Biblia de las Americas

"Has andado en el camino de tu hermana; por eso yo te pondré su cáliz en tu mano."

Ezekiel 23:31 - The Message

"’You copied the life of your sister. Now I’ll let you drink the cup she drank.

    "’This is the Message of God, the Master:   "’You’ll drink your sister’s cup,
   a cup canyon-deep and ocean-wide.
You’ll be shunned and taunted
   as you drink from that cup, full to the brim.
You’ll be falling-down-drunk and the tears will flow
   as you drink from that cup titanic with terror:
   It’s the cup of your sister Samaria.
You’ll drink it dry,
   then smash it to bits and eat the pieces,
   and end up tearing at your breasts.
I’ve given the word—
   Decree of God, the Master.

Ezekiel 23:31 - New American Standard Bible

~`You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'

Ezekiel 23:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Has andado en el camino de tu hermana; por tanto pondré su copa en tu mano.'

Ezekiel 23:31 - World English Bible

You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.

Ezekiel 23:31 - Young's Living Translation

In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.

Ezekiel 23:31 - Additional Comments

Comments are closed.