Ezekiel 23:32

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

Translations

Ezekiel 23:32 - Amplified Bible

Thus says the Lord God: You shall drink of your sister's cup which is deep and wide {and} brimful; you shall be laughed to scorn and held in derision, for it contains much [too much to endure].

Ezekiel 23:32 - American Standard Version

Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sisters cup, which is deep and large; thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

Ezekiel 23:32 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said: You will take a drink from your sister's cup, which is deep and wide: you will be laughed at and looked down on, more than you are able to undergo.

Ezekiel 23:32 - Darby Bible

Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister`s cup deep and large; thou shalt be for a laughing-stock and a derision, [for] it containeth much.

Ezekiel 23:32 - English Standard Version

Thus says the Lord God: "You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much;

Ezekiel 23:32 - King James Version

Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

Ezekiel 23:32 - La Biblia de las Americas

Asì dice el Señor DIOS:
"Beberás el cáliz de tu hermana,
que es hondo y ancho;
servirá de risa y de escarnio
porque es de gran capacidad.

Ezekiel 23:32 - The Message

Ezekiel 23:32 - New American Standard Bible

~"Thus says the Lord GOD, `You will drink your sister's cup, Which is deep and wide. You will be laughed at and held in derision; It contains much.

Ezekiel 23:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Asì dice el Señor DIOS:
'Beberás la copa de tu hermana,
Que es hondo y ancho;
Servirá de risa y de escarnio
Porque es de gran capacidad.

Ezekiel 23:32 - World English Bible

Thus says the Lord Yahweh: You shall drink of your sister`s cup, which is deep and large; you shall be laughed to scorn and had in derision; it contains much.

Ezekiel 23:32 - Young's Living Translation

Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.

Ezekiel 23:32 - Additional Comments

Comments are closed.