Ezekiel 24:12

King James Version (KJV)

She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

Translations

Ezekiel 24:12 - Amplified Bible

She has wearied herself {and} Me with toil; yet her great rust {and} scum go not forth out of her, for however hotly the fire burns, her thick rust {and} filth will not go out of her by fire.

Ezekiel 24:12 - American Standard Version

She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.

Ezekiel 24:12 - Bible in Basic English

I have made myself tired to no purpose: still all the waste which is in her has not come out, it has an evil smell.

Ezekiel 24:12 - Darby Bible

She hath exhausted [her] labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire.

Ezekiel 24:12 - English Standard Version

She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion!

Ezekiel 24:12 - King James Version

She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

Ezekiel 24:12 - La Biblia de las Americas

'De trabajos me ha fatigado,
y no se le ha ido su mucha herrumbre.
¡Consùmase en el fuego su herrumbre!

Ezekiel 24:12 - The Message

Ezekiel 24:12 - New American Standard Bible

"She has wearied {Me} with toil, Yet her great rust has not gone from her; {Let} her rust {be} in the fire!

Ezekiel 24:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De tanto trabajo Me ha fatigado la olla,
Y no se le ha ido su mucha herrumbre.
¡Consùmase en el fuego su herrumbre!

Ezekiel 24:12 - World English Bible

She has wearied [herself] with toil; yet her great rust doesn`t go forth out of her; her rust doesn`t [go forth] by fire.

Ezekiel 24:12 - Young's Living Translation

[With] sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire [is] her scum.

Ezekiel 24:12 - Additional Comments

Comments are closed.