Ezekiel 40:5

King James Version (KJV)

And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

Translations

Ezekiel 40:5 - Amplified Bible

And behold, there was a wall all around the outside area of the house [of the Lord], and in the man's hand a measuring reed six long cubits in length, each cubit being longer [than the usual one] by a handbreadth; so he measured the thickness of the wall, one reed, and the height, one reed.

Ezekiel 40:5 - American Standard Version

And, behold, a wall on the outside of the house round about, and in the mans hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Ezekiel 40:5 - Bible in Basic English

And there was a wall on the outside of the house all round, and in the man's hand there was a measuring rod six cubits long by a cubit and a hand's measure: so he took the measure of the building from side to side, one rod; and from base to top, one rod.

Ezekiel 40:5 - Darby Bible

And behold, there was a wall on the outside of the house round about, and in the man`s hand a measuring-reed of six cubits, [each] of one cubit and a hand breadth. And he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

Ezekiel 40:5 - English Standard Version

And behold, there was a wall all around the outside of the temple area, and the length of the measuring reed in the man's hand was six long cubits, each being a cubit and a handbreadth in length. So he measured the thickness of the wall, one reed; and the height, one reed.

Ezekiel 40:5 - King James Version

And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

Ezekiel 40:5 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, por el exterior del templo habìa un muro, todo alrededor, y en la mano del hombre habìa una caña de medir de seis codos (Aquì el codo equivale aprox. a 52.5 cm., y asì en el resto del cap.) (cada codo de un codo y un palmo menor). Midiò el espesor del muro, y tenìa una caña; y la altura, una caña.

Ezekiel 40:5 - The Message

First I saw a wall around the outside of the Temple complex. The measuring stick in the man’s hand was about ten feet long. He measured the thickness of the wall: about ten feet. The height was also about ten feet.

Ezekiel 40:5 - New American Standard Bible

And behold, there was a wall on the outside of the temple all around, and in the man's hand was a measuring rod of six cubits, {each of which was} a cubit and a handbreadth. So he measured the thickness of the wall, one rod; and the height, one rod.

Ezekiel 40:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces vi que por el exterior del templo habìa un muro, todo alrededor, y en la mano del hombre habìa una caña de medir de 6 codos (3.2 m), cada codo era de un codo y un palmo menor (52.5 cm). Midiò el muro, y tenìa 3.2 metros (una caña) de ancho y 3.2 metros de alto.

Ezekiel 40:5 - World English Bible

Behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man`s hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Ezekiel 40:5 - Young's Living Translation

And lo, a wall on the outside of the house all round about, and in the hand of the man a measuring-reed, six cubits by a cubit and a handbreadth, and he measureth the breadth of the building one reed, and the height one reed.

Ezekiel 40:5 - Additional Comments

Comments are closed.