Ezekiel 5:7

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

Translations

Ezekiel 5:7 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord God: Because you were more turbulent {and} raged [against Me] more than the nations that are round about you and have not walked in My statutes, neither have kept My ordinances, nor have done according to the ordinances [concerning] the nations that are round about you;

Ezekiel 5:7 - American Standard Version

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;

Ezekiel 5:7 - Bible in Basic English

For this cause the Lord has said: Because you have been more uncontrolled than the nations round about you, and have not been guided by my rules or kept my orders, but have kept the orders of the nations round about you;

Ezekiel 5:7 - Darby Bible

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have been turbulent more than the nations that are round about you, [and] have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, nor [even] have done according to the ordinances of the nations that are round about you;

Ezekiel 5:7 - English Standard Version

Therefore thus says the Lord God: Because you are more turbulent than the nations that are all around you, and have not walked in my statutes or obeyed my rules, and have not even acted according to the rules of the nations that are all around you,

Ezekiel 5:7 - King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

Ezekiel 5:7 - La Biblia de las Americas

Por tanto, asì dice el Señor DIOS: "Porque vuestra rebeliòn es mayor que la de las naciones que os rodean, y no habéis andado en mis estatutos ni observado mis ordenanzas, ni tampoco observado las ordenanzas de las naciones que os rodean",

Ezekiel 5:7 - The Message

"Therefore this is what God, the Master, says: You’ve been more headstrong and willful than any of the nations around you, refusing my guidance, ignoring my directions. You’ve sunk to the gutter level of those around you.

Ezekiel 5:7 - New American Standard Bible

~"Therefore, thus says the Lord GOD, `Because you have more turmoil than the nations which surround you {and} have not walked in My statutes, nor observed My ordinances, nor observed the ordinances of the nations which surround you,'

Ezekiel 5:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por tanto, asì dice el Señor DIOS: 'Porque la rebeliòn de ustedes es mayor que la de las naciones que los rodean, y no han andado en Mis estatutos ni observado Mis ordenanzas, ni tampoco han observado las ordenanzas de las naciones que los rodean,'

Ezekiel 5:7 - World English Bible

Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;

Ezekiel 5:7 - Young's Living Translation

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your multiplying above the nations that [are] around you, In My statutes ye have not walked, And My judgments ye have not done, According to the judgments of the nations That [are] round about you ye have not done.

Ezekiel 5:7 - Additional Comments

Comments are closed.