Ezekiel 7:27
King James Version (KJV)
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
Translations
Ezekiel 7:27 - Amplified Bible
The king [of Judah] shall wear mourning and the prince shall clothe himself with garments of despair {and} desolation, while the hands of the people of the land shall tremble [palsied by terror]; for I will do to them in accordance with their ways, and according to their deserts will I judge them; and they shall know, recognize, {and} realize that I am the Lord.
Ezekiel 7:27 - American Standard Version
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 7:27 - Bible in Basic English
The king will give himself up to sorrow, and the ruler will be clothed with wonder, and the hands of the people of the land will be troubled: I will give them punishment for their ways, judging them as it is right for them to be judged; and they will be certain that I am the Lord.
Ezekiel 7:27 - Darby Bible
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with dismay, and the hands of the people of the land shall tremble: I will do unto them according to their way, and with their judgments will I judge them; and they shall know that I [am] Jehovah.
Ezekiel 7:27 - English Standard Version
The king mourns, the prince is wrapped in despair, and the hands of the people of the land are paralyzed by terror. According to their way I will do to them, and according to their judgments I will judge them, and they shall know that I am the
Ezekiel 7:27 - King James Version
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
Ezekiel 7:27 - La Biblia de las Americas
"El rey hará duelo, el prìncipe se vestirá de horror y temblarán las manos del pueblo de la tierra. Segùn su conducta los trataré y por sus juicios los juzgaré; y sabrán que yo soy el SEÑOR."
Ezekiel 7:27 - The Message
Ezekiel 7:27 - New American Standard Bible
~`The king will mourn, the prince will be clothed with horror, and the hands of the people of the land will tremble. According to their conduct I will deal with them, and by their judgments I will judge them. And they will know that I am the LORD."'
Ezekiel 7:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~'El rey hará duelo, el prìncipe se vestirá de horror y temblarán las manos del pueblo de la tierra. Segùn su conducta los trataré, y por sus juicios los juzgaré; y sabrán que Yo soy el SEÑOR.'"
Ezekiel 7:27 - World English Bible
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do to them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am Yahweh.
Ezekiel 7:27 - Young's Living Translation
The king doth become a mourner, And a prince putteth on desolation, And the hands of the people of the land are troubled, From their own way I deal with them, And with their own judgments I judge them, And they have known that I [am] Jehovah!`
Ezekiel 7:27 - Additional Comments
Comments are closed.