Ezekiel 8:1
King James Version (KJV)
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
Translations
Ezekiel 8:1 - Amplified Bible
AND IN the sixth year [of the capitivity of King Jehoiachin], in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house [a captive of the Babylonians] with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell there upon me.
Ezekiel 8:1 - American Standard Version
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
Ezekiel 8:1 - Bible in Basic English
Now in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, when I was in my house and the responsible men of Judah were seated before me, the hand of the Lord came on me there.
Ezekiel 8:1 - Darby Bible
And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], on the fifth of the month, that [as] I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
Ezekiel 8:1 - English Standard Version
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord
Ezekiel 8:1 - King James Version
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
Ezekiel 8:1 - La Biblia de las Americas
Y sucediò en el año sexto, en el dìa cinco del sexto mes, que estando yo sentado en mi casa y los ancianos de Judá sentados ante mì, bajò allì sobre mì la mano del Señor DIOS.
Ezekiel 8:1 - The Message
In the sixth year, in the sixth month and the fifth day, while I was sitting at home meeting with the leaders of Judah, it happened that the hand of my Master, God, gripped me. When I looked, I was astonished. What I saw looked like a man—from the waist down like fire and from the waist up like highly burnished bronze. He reached out what looked like a hand and grabbed me by the hair. The Spirit swept me high in the air and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the Temple’s inside court where the image of the sex goddess that makes God so angry had been set up. Right before me was the Glory of the God of Israel, exactly like the vision I had seen out on the plain.
Ezekiel 8:1 - New American Standard Bible
It came about in the sixth year, on the fifth {day} of the sixth month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord GOD fell on me there.
Ezekiel 8:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y sucediò en el año sexto, en el dìa cinco del mes sexto, que estando yo sentado en mi casa con los ancianos de Judá sentados ante mì, bajò allì sobre mì la mano del Señor DIOS.
Ezekiel 8:1 - World English Bible
It happened in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.
Ezekiel 8:1 - Young's Living Translation
And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth of the month, I am sitting in my house, and elders of Judah are sitting before me, and fall on me there doth a hand of the Lord Jehovah,
Ezekiel 8:1 - Additional Comments
Comments are closed.