Galatians 4:13

King James Version (KJV)

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

Translations

Galatians 4:13 - Amplified Bible

On the contrary, you know that it was on account of a bodily ailment that [I remained and] preached the Gospel to you the first time.

Galatians 4:13 - American Standard Version

but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:

Galatians 4:13 - Bible in Basic English

But you have knowledge that with a feeble body I was preaching the good news to you the first time;

Galatians 4:13 - Darby Bible

But ye know that in weakness of the flesh I announced the glad tidings to you at the first;

Galatians 4:13 - English Standard Version

You know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first,

Galatians 4:13 - King James Version

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

Galatians 4:13 - La Biblia de las Americas

pero sabéis que fue por causa de una enfermedad fìsica que os anuncié el evangelio la primera vez;

Galatians 4:13 - The Message

Galatians 4:13 - New American Standard Bible

but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;

Galatians 4:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero saben que fue por causa de una enfermedad fìsica que les prediqué (anuncié) el evangelio la primera vez.

Galatians 4:13 - World English Bible

but you know that because of weakness of the flesh I preached the gospel to you the first time.

Galatians 4:13 - Young's Living Translation

and ye have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,

Galatians 4:13 - Additional Comments

Apparently God retained Paul in an area of Galatia for healing, and while there explained the gospel to them.

Comments are closed.