Galatians 4:24

King James Version (KJV)

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Translations

Galatians 4:24 - Amplified Bible

Now all this is an allegory; these [two women] represent two covenants. One covenant originated from Mount Sinai [where the Law was given] and bears [children destined] for slavery; this is Hagar.

Galatians 4:24 - American Standard Version

Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.

Galatians 4:24 - Bible in Basic English

Which things have a secret sense; because these women are the two agreements; one from the mountain of Sinai, giving birth to servants, which is Hagar.

Galatians 4:24 - Darby Bible

Which things have an allegorical sense; for these are two covenants: one from mount Sinai, gendering to bondage, which is Hagar.

Galatians 4:24 - English Standard Version

Now this may be interpreted allegorically: these women are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children for slavery; she is Hagar.

Galatians 4:24 - King James Version

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Galatians 4:24 - La Biblia de las Americas

Esto contiene una alegorìa, pues estas mujeres son dos pactos; uno procede del monte Sinaì que engendra hijos para ser esclavos; éste es Agar.

Galatians 4:24 - The Message

Galatians 4:24 - New American Standard Bible

This is allegorically speaking, for these {women} are two covenants: one {proceeding} from Mount Sinai bearing children who are to be slaves; she is Hagar.

Galatians 4:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Esto contiene una alegorìa, pues estas mujeres son dos pactos. Uno procede del Monte Sinaì que engendra hijos para ser esclavos; éste es Agar.

Galatians 4:24 - World English Bible

These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.

Galatians 4:24 - Young's Living Translation

which things are allegorized, for these are the two covenants: one, indeed, from mount Sinai, to servitude bringing forth, which is Hagar;

Galatians 4:24 - Additional Comments

Comments are closed.