« Return to Online Bible

Genesis 18:5

King James Version (KJV)

And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Translations

Genesis 18:5 - Amplified Bible

And I will bring a morsel (mouthful) of bread to refresh {and} sustain your hearts before you go on further--for that is why you have come to your servant. And they replied, Do as you have said.

Genesis 18:5 - American Standard Version

and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Genesis 18:5 - Bible in Basic English

And let me get a bit of bread to keep up your strength, and after that you may go on your way: for this is why you have come to your servant. And they said, Let it be so.

Genesis 18:5 - Darby Bible

And I will fetch a morsel of bread; and refresh yourselves; after that ye shall pass on; for therefore have ye passed on towards your servant. And they said, So do as thou hast said.

Genesis 18:5 - English Standard Version

while I bring a morsel of bread, that you may refresh yourselves, and after that you may pass on–since you have come to your servant." So they said, "Do as you have said."

Genesis 18:5 - King James Version

And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Genesis 18:5 - La Biblia de las Americas

y yo traeré un pedazo de pan para que os alimentéis, y después sigáis adelante, puesto que habéis visitado a vuestro siervo. Y ellos dijeron: Haz asì como has dicho.

Genesis 18:5 - The Message

Genesis 18:5 - New American Standard Bible

and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant." And they said, "So do, as you have said."

Genesis 18:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Yo traeré un pedazo de pan para que se alimenten y después sigan adelante, puesto que han visitado a su siervo." "Haz asì como has dicho," dijeron ellos.

Genesis 18:5 - World English Bible

I will get a morsel of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant." They said, "Very well, do as you have said."

Genesis 18:5 - Young's Living Translation

and I bring a piece of bread, and support ye your heart; afterwards pass on, for therefore have ye passed over unto your servant;` and they say, `So mayest thou do as thou has spoken.`

Genesis 18:5 - Additional Comments

Comments are closed.