Genesis 18:6
King James Version (KJV)
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
Translations
Genesis 18:6 - Amplified Bible
So Abraham hastened into the tent to Sarah and said, Quickly get ready three measures of fine meal, knead it, and bake cakes.
Genesis 18:6 - American Standard Version
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes.
Genesis 18:6 - Bible in Basic English
Then Abraham went quickly into the tent, and said to Sarah, Get three measures of meal straight away and make cakes.
Genesis 18:6 - Darby Bible
And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Knead quickly three seahs of wheaten flour, and make cakes.
Genesis 18:6 - English Standard Version
And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said, "Quick! Three seahs of fine flour! Knead it, and make cakes."
Genesis 18:6 - King James Version
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
Genesis 18:6 - La Biblia de las Americas
Entonces Abraham fue de prisa a la tienda donde estaba Sara, y dijo: Apresùrate a preparar tres medidas (Heb., seah; un seah equivale aprox. a 7.3 litros) de flor de harina, amásala y haz tortas de pan.
Genesis 18:6 - The Message
Abraham hurried into the tent to Sarah. He said, "Hurry. Get three cups of our best flour; knead it and make bread."
Genesis 18:6 - New American Standard Bible
So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly, prepare three measures of fine flour, knead {it} and make bread cakes."
Genesis 18:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Entonces Abraham fue de prisa a la tienda donde estaba Sara, y dijo: "Apresùrate a preparar 40 litros de flor de harina, amásala y haz tortas de pan."
Genesis 18:6 - World English Bible
Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly make ready three measures of fine meal, knead it, and make cakes."
Genesis 18:6 - Young's Living Translation
And Abraham hasteth towards the tent, unto Sarah, and saith, `Hasten three measures of flour-meal, knead, and make cakes;`
Genesis 18:6 - Additional Comments
Comments are closed.