Genesis 24:48

King James Version (KJV)

And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.

Translations

Genesis 24:48 - Amplified Bible

And I bowed down my head and worshiped the Lord and blessed the Lord, the God of my master Abraham, Who had led me in the right way to take my master's brother's daughter to his son.

Genesis 24:48 - American Standard Version

And I bowed my head, and worshipped Jehovah, and blessed Jehovah, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my masters brothers daughter for his son.

Genesis 24:48 - Bible in Basic English

And with bent head I gave worship and praise to the Lord, the God of my master Abraham, by whom I had been guided in the right way, to get the daughter of my master's brother for his son.

Genesis 24:48 - Darby Bible

And I stooped, and bowed down before Jehovah; and I blessed Jehovah, God of my master Abraham, who has led me the right way to take my master`s brother`s daughter for his son.

Genesis 24:48 - English Standard Version

Then I bowed my head and worshiped the Lord and blessed the Lord, the God of my master Abraham, who had led me by the right way to take the daughter of my master's kinsman for his son.

Genesis 24:48 - King James Version

And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.

Genesis 24:48 - La Biblia de las Americas

Y me postré y adoré al SEÑOR, y bendije al SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que me habìa guiado por camino verdadero para tomar la hija del pariente de mi señor para su hijo.

Genesis 24:48 - The Message

Genesis 24:48 - New American Standard Bible

~"And I bowed low and worshiped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had guided me in the right way to take the daughter of my master's kinsman for his son.

Genesis 24:48 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y me postré y adoré al SEÑOR, y bendije al SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que me habìa guiado por camino verdadero para tomar la hija del pariente de mi señor para su hijo.

Genesis 24:48 - World English Bible

I bowed my head, and worshipped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master`s brother`s daughter for his son.

Genesis 24:48 - Young's Living Translation

and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord`s brother for his son.

Genesis 24:48 - Additional Comments

Comments are closed.