Genesis 3:12

King James Version (KJV)

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Translations

Genesis 3:12 - Amplified Bible

And the man said, The woman whom You gave to be with me--she gave me [fruit] from the tree, and I ate.

Genesis 3:12 - American Standard Version

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Genesis 3:12 - Bible in Basic English

And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.

Genesis 3:12 - Darby Bible

And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.

Genesis 3:12 - English Standard Version

The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate."

Genesis 3:12 - King James Version

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Genesis 3:12 - La Biblia de las Americas

Y el hombre respondiò: La mujer que tù me diste por compañera me dio del árbol, y yo comì.

Genesis 3:12 - The Message

The Man said, "The Woman you gave me as a companion, she gave me fruit from the tree, and, yes, I ate it."   God said to the Woman, "What is this that you’ve done?"

Genesis 3:12 - New American Standard Bible

The man said, "The woman whom You gave {to be} with me, she gave me from the tree, and I ate."

Genesis 3:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El hombre respondiò: "La mujer que Tù me diste por compañera me dio del árbol, y yo comì."

Genesis 3:12 - World English Bible

The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."

Genesis 3:12 - Young's Living Translation

and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.`

Genesis 3:12 - Additional Comments

As man still does today, when confronted with sin, man tends to blame it on someone or something else. See also verse 13. This is a major problem today -- people are unwilling to accept culpability for their actions (or accept that their child is culpable for his) -- it always has to be someone else's fault.
Man effectively blames both God and his wife for his sin.

Comments are closed.