Genesis 31:24

King James Version (KJV)

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Translations

Genesis 31:24 - Amplified Bible

But God came to Laban the Syrian [Aramean] in a dream by night and said to him, Be careful that you do not speak from good to bad to Jacob [peaceably, then violently].

Genesis 31:24 - American Standard Version

And God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said unto him, Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:24 - Bible in Basic English

Then God came to Laban in a dream by night, and said to him, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.

Genesis 31:24 - Darby Bible

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, Take care thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:24 - English Standard Version

But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."

Genesis 31:24 - King James Version

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:24 - La Biblia de las Americas

Pero Dios vino a Labán arameo en sueños durante la noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob ni bien ni mal.

Genesis 31:24 - The Message

Genesis 31:24 - New American Standard Bible

God came to Laban the Aramean in a dream of the night and said to him, "Be careful that you do not speak to Jacob either good or bad."

Genesis 31:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Dios vino a Labán Arameo en sueños durante la noche, y le dijo: "De ningùn modo hables a Jacob ni bien ni mal."

Genesis 31:24 - World English Bible

God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, "Take heed to yourself that you don`t speak to Jacob either good or bad."

Genesis 31:24 - Young's Living Translation

And God cometh in unto Laban the Aramaean in a dream of the night, and saith to him, `Take heed to thyself lest thou speak with Jacob from good unto evil.`

Genesis 31:24 - Additional Comments

Comments are closed.