Genesis 31:29

King James Version (KJV)

It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Translations

Genesis 31:29 - Amplified Bible

It is in my power to do you harm; but the God of your father spoke to me last night, saying, Be careful that you do not speak from good to bad to Jacob [peaceably, then violently].

Genesis 31:29 - American Standard Version

It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:29 - Bible in Basic English

It is in my power to do you damage: but the God of your father came to me this night, saying, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.

Genesis 31:29 - Darby Bible

It would be in the power of my hand to do you hurt; but the God of your father spoke to me last night, saying, Take care that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:29 - English Standard Version

It is in my power to do you harm. But the God of your father spoke to me last night, saying, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."

Genesis 31:29 - King James Version

It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:29 - La Biblia de las Americas

Tengo poder para hacerte daño, pero anoche el Dios de tu padre me hablò, diciendo: "Guárdate de hablar nada con Jacob ni bueno ni malo."

Genesis 31:29 - The Message

Genesis 31:29 - New American Standard Bible

~"It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, `Be careful not to speak either good or bad to Jacob.'

Genesis 31:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Tengo poder para hacerte daño, pero anoche el Dios de tu padre me dijo: 'De ningùn modo hables a Jacob ni bien ni mal.'

Genesis 31:29 - World English Bible

It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, `Take heed to yourself that you don`t speak to Jacob either good or bad.`

Genesis 31:29 - Young's Living Translation

my hand is to God to do evil with you, but the God of your father yesternight hath spoken unto me, saying, Take heed to thyself from speaking with Jacob from good unto evil.

Genesis 31:29 - Additional Comments

Comments are closed.