Genesis 31:34

King James Version (KJV)

Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

Translations

Genesis 31:34 - Amplified Bible

Now Rachel had taken the images (gods) and put them in the camel's saddle and sat on them. Laban searched {and} felt through all the tent, but did not find them.

Genesis 31:34 - American Standard Version

Now Rachel had taken the teraphim, and put them in the camels saddle, and sat upon them. And Laban felt about all the tent, but found them not.

Genesis 31:34 - Bible in Basic English

Now Rachel had taken the images, and had put them in the camels' basket, and was seated on them. And Laban, searching through all the tent, did not come across them.

Genesis 31:34 - Darby Bible

Now Rachel had taken the teraphim and put them under the camel`s saddle; and she sat upon them. And Laban explored all the tent, but found nothing.

Genesis 31:34 - English Standard Version

Now Rachel had taken the household gods and put them in the camel's saddle and sat on them. Laban felt all about the tent, but did not find them.

Genesis 31:34 - King James Version

Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

Genesis 31:34 - La Biblia de las Americas

Y Raquel habìa tomado los ìdolos domésticos, los habìa puesto en los aparejos del camello y se habìa sentado sobre ellos. Y Labán buscò por toda la tienda, pero no los encontrò.

Genesis 31:34 - The Message

Genesis 31:34 - New American Standard Bible

Now Rachel had taken the household idols and put them in the camel's saddle, and she sat on them. And Laban felt through all the tent but did not find {them.}

Genesis 31:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Raquel habìa tomado los ìdolos domésticos, los habìa puesto en los aparejos del camello y se habìa sentado sobre ellos. Y Labán buscò por toda la tienda, pero no los encontrò.

Genesis 31:34 - World English Bible

Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel`s saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn`t find them.

Genesis 31:34 - Young's Living Translation

And Rachel hath taken the teraphim, and putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them; and Laban feeleth all the tent, and hath not found;

Genesis 31:34 - Additional Comments

Comments are closed.