Genesis 31:36

King James Version (KJV)

And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

Translations

Genesis 31:36 - Amplified Bible

Then Jacob became angry and reproached {and} argued with Laban. And Jacob said to Laban, What is my fault? What is my sin, that you so hotly pursued me?

Genesis 31:36 - American Standard Version

And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?

Genesis 31:36 - Bible in Basic English

Then Jacob was angry with Laban, and said, What crime or sin have I done that you have come after me with such passion?

Genesis 31:36 - Darby Bible

And Jacob was angry, and he disputed with Laban. And Jacob answered and said to Laban, What is my fault, what my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

Genesis 31:36 - English Standard Version

Then Jacob became angry and berated Laban. Jacob said to Laban, "What is my offense? What is my sin, that you have hotly pursued me?

Genesis 31:36 - King James Version

And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

Genesis 31:36 - La Biblia de las Americas

Entonces se enojò Jacob y riñò con Labán; y respondiendo Jacob, dijo a Labán: ¿Cuál es mi transgresiòn? ¿Cuál es mi pecado para que tan enardecidamente me hayas perseguido?

Genesis 31:36 - The Message

Now it was Jacob’s turn to get angry. He lit into Laban: "So what’s my crime, what wrong have I done you that you badger me like this? You’ve ransacked the place. Have you turned up a single thing that’s yours? Let’s see it—display the evidence. Our two families can be the jury and decide between us.

Genesis 31:36 - New American Standard Bible

Then Jacob became angry and contended with Laban; and Jacob said to Laban, "What is my transgression? What is my sin that you have hotly pursued me?

Genesis 31:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces se enojò Jacob y discutiò con Labán. Y Jacob dijo a Labán: "¿Cuál es mi transgresiòn? ¿Cuál es mi pecado para que con tanta insistencia me hayas perseguido?

Genesis 31:36 - World English Bible

Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, "What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued after me?

Genesis 31:36 - Young's Living Translation

And it is displeasing to Jacob, and he striveth with Laban; and Jacob answereth and saith to Laban, `What [is] my transgression? what my sin, that thou hast burned after me?

Genesis 31:36 - Additional Comments

Comments are closed.