Genesis 31:38

King James Version (KJV)

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

Translations

Genesis 31:38 - Amplified Bible

These twenty years I have been with you; your ewes and your she-goats have not lost their young, and the rams of your flock have not been eaten by me.

Genesis 31:38 - American Standard Version

These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.

Genesis 31:38 - Bible in Basic English

These twenty years I have been with you; your sheep and your goats have had young without loss, not one of your he-goats have I taken for food.

Genesis 31:38 - Darby Bible

These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock I have not eaten.

Genesis 31:38 - English Standard Version

These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams of your flocks.

Genesis 31:38 - King James Version

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

Genesis 31:38 - La Biblia de las Americas

Estos veinte años yo he estado contigo; tus ovejas y tus cabras no han abortado, ni yo he comido los carneros de tus rebaños.

Genesis 31:38 - The Message

"In the twenty years I’ve worked for you, ewes and she-goats never miscarried. I never feasted on the rams from your flock. I never brought you a torn carcass killed by wild animals but that I paid for it out of my own pocket—actually, you made me pay whether it was my fault or not. I was out in all kinds of weather, from torrid heat to freezing cold, putting in many a sleepless night. For twenty years I’ve done this: I slaved away fourteen years for your two daughters and another six years for your flock and you changed my wages ten times. If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not stuck with me, you would have sent me off penniless. But God saw the fix I was in and how hard I had worked and last night rendered his verdict."

Genesis 31:38 - New American Standard Bible

~"These twenty years I {have been} with you; your ewes and your female goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flocks.

Genesis 31:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Estos veinte años yo he estado contigo. Tus ovejas y tus cabras no han abortado, ni yo he comido los carneros de tus rebaños.

Genesis 31:38 - World English Bible

These twenty years have I been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven`t eaten the rams of your flocks.

Genesis 31:38 - Young's Living Translation

`These twenty years I [am] with thee: thy ewes and thy she-goats have not miscarried, and the rams of thy flock I have not eaten;

Genesis 31:38 - Additional Comments

Comments are closed.