Genesis 37:30

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Translations

He rejoined his brothers and said, The boy is not there! And I, where shall I go [to hide from my father]?

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

He went back to his brothers, and said, The child is gone; what am I to do?

and returned to his brethren, and said, The child is not; and I, where shall I go?

and returned to his brothers and said, "The boy is gone, and I, where shall I go?"

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Y volviò a sus hermanos y les dijo: El muchacho no está allì; y yo, ¿adònde iré?

He returned to his brothers and said, "The boy is not {there;} as for me, where am I to go?"

y volviò a sus hermanos y les dijo: "El muchacho no está allì; y yo, ¿adònde iré?"

He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"

and he returneth unto his brethren, and saith, `The lad is not, and I -- whither am I going?`

Comments are closed.